来自威尼斯的消息，美国影片中的重头戏《人性污点》30日上午举行记者会，由前一天抵达的导演罗伯特·本顿和男主角安东尼·霍普金斯回答记者问题。五月时去了戛纳影展的该片女主角妮可·基德曼未如所宣布地前来，固然使记者会减温不少，但此片故事的时事性和争议性仍然很具吸引力。
首先影片是由菲利普·罗斯的大部头畅销小说改编而来。此书的法文翻译本直接以《污点》(la Tache)为书名，于2000年出版，是作者的三部曲中的完结本。第一本《美国田园交响曲》获得普立策奖，然后是《我嫁给了一个共产党》，《污点》获得2001年弗克纳奖，讲一个大学教授到了事业的巅峰和尾声，却碰到被指控性骚扰的丑闻，这个故事自然使人联想到克林顿和白宫女实习生之间的暧昧关系。
但小说所注重的更是这位教授的一个隐藏了几十年的秘密(他皮肤白，但实际上有黑人血统)。罗伯特·本顿说，他对这部小说感兴趣，因为它触及的是一个普遍的人性，看一个人为了成功，如何改变自己的身份，“自我发明”，再创造一个身世，将做标准美国人的理想推到极至，而走入偏锋。但是，否认出身终究变成一种污点，迟早会在防备松懈时浮现。
安东尼·霍普金斯在片中饰演这位大学教授希尔克。从获得金像奖的《沉默的羔羊》之后，到《长日将尽》和《维尔城之路》，他诠释压抑扭曲的心理人物之精彩独到有口皆碑。他说，希尔克不是心理变态，亦非沉重传统体制下的产物，而是今天美国人的心理写照，很多地方，从周围人士中间，他可以得到真切体会。
导演罗伯特·本顿80年代以《克莱默夫妇》获得金像奖，他最后说，处理这个复杂的故事，他将之视作一个现代的美国“希腊悲剧”，希尔克的例子亦是个人和社会之间的斗争，他为此付出了惨痛的代价。 |
