你听过“英伦玫瑰”吗？她们不是花，也不是新流行的巧克力糖，而是流行天后麦当娜的新书，也是书中的主角─4个个性迥异但都漂亮可爱的小女孩。下周一（9月15日）在巴黎首卖，之后将以30种语文的版本，陆续出现100个国家。
聪明绝顶的娜姐，每次出击都要创造纪录，她的第一本童书“英伦玫瑰”，不论是发行地区之广、翻译语文之多，都将创下出版史上空前纪录。负责出版“英伦玫瑰”的美国卡拉威出版社表示，在过去18个月里，他们完全靠网际网络传输，才能达成这么庞大的翻译计画。另外，卡拉威出版社也指出，《哈利波特》系列小说造成的童书风潮，也为“英伦玫瑰”打开市场，使得出版社愿意砸下大钱来创造历史。
娜姊计划与导演老公盖瑞奇联合创作5本童书。《英伦玫瑰》是其中第一本，整本书围绕着4个小女生的友谊、嫉妒、关怀等，故事里还有神秘的“神仙婆婆”不时出现。笃信犹太教的娜姊，也将犹太教神秘学传统“喀巴拉”引入书中，再配上色彩缤纷的可爱插图，期望可以将大小读者一网打尽。9月15日当天，娜姐将在巴黎为新书造势。
《英伦玫瑰》除英、法文版之外，还有捷克文、泰文、希伯来文、土耳其文、匈牙利文等各种语文版本，将在各地问世。
|
