央视文艺中心国际部副主任秦明新昨日告诉记者，观众翘首以待的美国电视剧《兄弟连》将于10月24日在央视八套《海外剧场》播出。1999年5月开播的《海外剧场》，目前播出时间是每晚22：45。美国版《兄弟连》为10集，这次央视版由于《海外剧场》时长的原因改为14集。
秦明新说，《兄弟连》的配音已经完成，目前正在进行最后的录音合成，估计几天内就能全部完成。至于配音演员，秦明新还不愿意透露，“播出时大家就知道了，我们不想让这些因素冲淡了节目”。据他介绍，斯皮尔伯格与汤姆·汉克斯拍摄的这部电视剧并没有选择著名演员，他们也是出于这种考虑：让观众集中关注剧情。而这次挑选配音演员也是顺着这个思路，“比较有名，而且得到央视和美国华纳公司的认可”。 |
