谁是“歌坛才女”徐若瑄心目中最“难搞”的歌手？答案是知己好友兼球友周杰伦（周杰伦）。他打破了哈林《天堂》退她四次稿的纪录，一首《爱情悬崖》前后共退了五次稿，让作品一向深受好评的徐若瑄“敢怒不敢言”，只有苦笑：“帮别人写歌比帮自己难多了！”
虽然被封为“才女”，徐若瑄却认为自己写的词之所以受欢迎，不是因为她文采过人，而是细心的观察力和站在演唱者的立场着想的贴心；先前她替梁咏琪（GiGi）写《紧急的眼泪》，由于两人一个在日本一个在香港没空见面，她特地跟GiGi通了两个多小时的越洋电话，只为了更了解演唱人的内心世界。
替哈林写《天堂》时，徐若瑄经常三更半夜想到好的句子，就一通电话打到哈林家中“唱给他听”；与好友周杰伦合作《可爱女人》、《龙卷风》、《开不了口》、《简单爱》等多首脍炙人口的歌曲，两人想必早就默契十足，徐若瑄却笑说：“本来为哈林哥写《天堂》，被退了四次稿子，沮丧得不得了，心想应该是我写作以来最高纪录了吧，没想到替杰伦写《爱情悬崖》居然被退了五次，当场打破纪录，不过我不会生气，因为我跟他都是追求完美的人。”
徐若瑄还透露自己在为周杰伦填词时最好的场所是飞机上，包括《可爱女人》、《龙卷风》、《开不了口》、《爱情悬崖》，都是她在飞机上完成的。她笑说：“其实从歌词里就看得出来，像是‘想要和你飞到宇宙里’、‘爱情来得太快就像龙卷风’，都是在飞机上想到的，就赶紧写在呕吐袋上。”想不到，周杰伦这么多首动人情歌，原来都是呕吐袋上的作品呢！ |
