文/李理 编译

　　几天前，NVIDIA发布了其最新产品GeForce FX 5950 Ultra，来与ATI Radeon 9800XT争夺高端市场。但如果你一直期待的是全新一代的产品，那么这对你来说并不是一个好消息，因为GeForce FX 5950 Ultra并不是你所期待的那种产品。我明白很多人会对这点非常失望，但当我们回顾一下近来的市场，这种商业行为也就不会那么令人惊讶了。

　　引言

下：NV30；中：NV35；上：NV38

图为：eVGA GeForceFX 5900 Ultra和FX 5950 Ultra

图为：FX5950 Ultra和RADEON 9800XT

　　在DirectX8发布时，NVIDIA迅速发布了使用这种新式API的GeForce3显卡。GeForce3的性能比之GeForce2 Ultra实际上并没有巨大的提升，它只是在硬件上支持像素&顶点着色，这使其成为了市场上第一块DX8的显卡。在大约七个月之后，NVIDIA发布了GeForce3 Titanium作为GeForce3的后续产品。

　　除了更高的时钟频率，GeForce3 Titanium实际上与GeForce3相差无几，新版本的驱动能够让两种显卡都支持新的特性。所以说，GeForce3 Titanium并不是一种具有创新性的产品，但它确实让DirectX8显卡达到了更具性价比的地位。

　　然后是GeForce4 Ti，NVIDIA再次发布了一款DX8显卡，但他们增加了第二条顶点着色引擎，提高了时钟频率，优化了显存子系统和像素渲染能力以提高显卡的性能。GeForce4同样不是革命性的产品，但已经足够用来把持市场，直到DirectX9的到来。

　　现在，DX9已经诞生将近一年了，我们也已经历过第一代和第二代DX9显卡。事实上，不论是ATI还是NVIDIA都还未做好发布其支持像素/顶点着色3.0(pixel/vertex shader 3.0)显卡的准备，但同时，他们又都不想因为没有新产品可卖而错过传统的假日购物时节，这也正是ATI发布RADEON 9800/9600 XT的原因，但其实它们根本只是频率更高的RADEON 9800 PRO/RADEON 9600 PRO，同样也是今天要评测的NVIDIA的所谓“新的”GeForce FX 5950 Ultra诞生的原因。

　　我们把“新的”加上引号是因为尽管它有着一个新的产品名，但GeForce FX 5950 Ultra除了时钟频率更高一些之外，与GeForce FX 5900 Ultra相比也只不过是一款换汤不换药的产品。

　　这是真的。如果你怀疑刚刚所读到那几行字的正确性，那我再向你确认一下，你没看错！GeForce FX 5950 Ultra正是基于GeForce FX 5900 Ultra的NV35核心制造，支持NVIDIA的CineFX 2.0架构, UltraShadow技术和Intellisample HCT，如果你对这些名词感到陌生的话，可以参看我们关于GeForce FX 5900 Ultra的评测。但我敢打赌在知道新的时钟频率后你一定会昏死过去：核心475MHz /显存950MHz，这只比GeForce FX 5900 Ultra的核心频率和显存频率分别增加了25MHz和50MHz。

　　与GeForce FX 5900 Ultra相同，NVIDIA为GeForce FX 5950 Ultra封装了256MB DDR显存，而且也要占用两个插槽的空间，即使是NVIDIA已经为GeForce FX 5950 Ultra设计了一种新型的冷却系统。

　　GeForce FX 5950显卡

图为：e-GeForce FX 5950 Ultra显卡

图为：显卡背面

　　这是一块eVGA的e-GeForce FX 5950 Ultra显卡，基于NVIDIA的GeForce FX 5950 Ultra公版设计。eVGA和NVIDIA之间有着非常紧密的关系，NVIDIA给eVGA生产显卡，eVGA再将它们卖给消费者。如果你读过我们关于eVGA e-GeForce FX 5900 Ultra和e-GeForce FX 5600 Ultra显卡的评测，应该会记得eVGA是第一批在市场上开始出售这两种显卡的厂商，而这正归功于与NVIDIA这种亲密的关系。

　　新式冷却系统

　　第一眼看上去，e-GeForce FX 5950 Ultra在某种程度上和NVIDIA的公版GeForce FX 5800 Ultra很像。它们都装有管道系统从机箱外面吸取空气来帮助冷却显示芯片，但相似之处也就到此为止，因为GeForce FX 5950 Ultra并不依赖于管道技术来进行散热。它使用传统的设计，只有一个进风口，而GeForce FX 5800 Ultra有一个进风口和一个抽风口。使用外来空气较之于传统设计确实是一个进步(依赖于机箱内的空气)，但在进风口没有安装防止灰尘堆积的过滤器，如果你将机箱放在地上或者靠近窗户，这会成为一个非常实际的问题。

5950U上只有进风口

图为：铝制散热器

　　散热器本身由铝制成，即使不像GeForce FX 5900 Ultra的散热器那样大，但也会占去距AGP槽最近的一个PCI槽。空气由导管直接进入，经过散热片，最后到达显卡右侧的出口，在那里有一块巨大的底盘来冷却内存模块。这块底盘会达到很高的温度，特别是在超频时，但仍远不及GeForce FX 5800 Ultra上铜制底盘的热度。

　　风扇很大，但还算安静，全速运行时要比GeForce FX 5900 Ultra的风扇安静一些，但在2D模式下，那种低沉的风扇马达声还是稍显大了一些。同GeForce FX 5900 Ultra一样，GeForce FX 5950 Ultra也需要额外的电源供应才能全速的时钟频率下运行。

　　附送品

　　eVGA随显卡赠送了Ghost Recon, America’s Army, NVIDIA’s 3D technology demos, NVDVD 2.0, WindowBlinds, PowerDirector Pro 2.5 ME,EarthViewer demo, Roxio’s Photosuite 5试用版和eVGA’s Automated Driver Management (ADM)软件。

　　ADM软件是为那些缺乏经验、不熟悉芯片组和AGP驱动的用户所设计的。ADM会检测这些驱动是否安装好，如果没有，它会自动安装好。这就确保你的系统运行在最佳性能上和稳定性上。一旦ADM检测完你的系统，显卡驱动就会自动安装。

　　e-GeForce FX 5950 Ultra支持视频输入，所以包装内还有一条VIVO数据线，以及一条S-Video数据线和DVI适配器。总体说来，这样的赠品算不得出类拔萃，但要记得eVGA的板卡往往是市场上最便宜的。附送品中视频编辑的软件也使家庭电影的制作和编辑带来了方便。